26 de outubro de 2008

De onde vem as Gírias?

Não, não iremos fazer um post com um dicionário de gírias, até porque isso é quase impossível e nem mesmo os dicionários específicos tem todas elas.
Vamos apenas tentar explicar como surge, essas palavras que são tão usadas por nós e que quase sempre não sabemos nem de onde vieram. Muitas dessas expressões vêm de outras líguas, outras vem de abreviações e outras são inventadas.

Aqui vão alguns modos de nascimentos das nossas tão usadas gírias.

Muita gente pergunta como nascem as gírias. As formas são muitas.

 
 - Neologismos - Palavra criada na própria língua ou adaptada de outra. Palavra antiga tomada com sentido novo;

 

- Metaplasmos - Nome comum a todas as figuras que acrescentam, suprimem, permutam ou transpõem fonemas nas palavras;

 

- Bordões, jargões, refrões, chavões, clichês etc;

 

- Palavrões e calões;

 

- Ditados, ditos e expressões populares, frases feitas, frases de efeito;

 

- Modismos induzidos, especialmente na tevê, um bordão que vira modismo;

 

- Modismos tecnificados, especialmente na publicidade, uma frase, um slogan,
uma palavra de ordem que vira modismo;

 

- Regionalismo, caipirismo;

 

- Vícios de linguagem, barbarismos, solecismos;

 

- Palavras inventadas;

 

- Corruptelas ou corrutelas;

 

- Duplo significado. Na etimologia, uma coisa. Na gíria, outra;

 

- Inclusão ou supressão de letras e sílabas;

 

- Preguiça de se pronunciar a palavra por inteiro.


Esse são somente algumas formas de se formar as gírias. Agora vamos ver algumas gírias, um tanto quanto, diferentes.

Aderbal - Usado para chamar ou xingar o próximo.

Mas é uma ave - Usado para xingar o Aderbal de burro.

Kissassa do cabelo de microfone - Ser de outro planeta que invadiu a terra e proliferou-se numa velocidade impressionante. Publicar postagem


E para você parar de ser uma ave em gíria, entre em: Cola da Web.


E ai brother, ou você comenta ou vou sentar o dedo, rapá!